Giant squids have the largest eyes of any living creature except perhaps colossal squid – over 30 centimeters (1 ft) in diameter. Large eyes can better detect light (including bioluminescent light), which is scarce in deep water.

Kałamarnice olbrzymie mają największe oczy spośród wszystkich zwierząt (być może poza niepotwierdzonymi kałamarnicami kolosalnymi), o średnicy do 30 centymetrów. Duże oczy pozwalają lepiej dostrzegać skąpe światło głębin, w tym światło bioluminenscencyjne emitowane przez żywe organizmy.

Der Durchmesser der Augen der Riesenkraken beträgt fast 30 cm. Da die Tiere in Meerestiefen leben, in die nur sehr wenig Licht durchdringt, benötigen sie scheinbar so große Augen, um das wenige Licht, das in ihren Lebensraum durchdringt überhaupt einfangen zu können.