The Philippines had been under Spanish rule for more than 300 years. The islands were ceded by Spain to the United States for US$20 million in the 1898.

Filipiny przez ponad trzysta lat znajdowały się pod panowaniem hiszpańskim. W roku 1898 zostały scedowane na rzecz Stanów Zjednoczonych w za 20 milionów dolarów.

Die Philippinen waren über dreihundert Jahre unter spanischer Herrschaft. Im Jahr 1898 wurden sie für 20 Millionen Dollar an die Vereinigten Staaten abgetreten. Die Philippinen standen unter direkter amerikanischer Verwaltung und erhielten erst mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1946 die formelle Unabhängigkeit.