All Scandinavian capitals - including Stockholm, Oslo, Helsinki, Copenhagen and Reykjavik developed as sea trade hubs.

Bez względu na to jak zdefiniujemy Skandynawię (czy już to będzie z Finlandią, Danią czy Islandią), wszystkie stolice skandynawskie położone są nad morzem: Oslo, Sztokholm, Kopenhaga, Helsinki i Rejkiawik.

Es ist egal, wie wir Skandinavien definieren (ob mit Finnland, Dänemark oder Island), alle skandinavischen Hauptstädte liegen am Meer: Oslo, Stockholm, Kopenhagen, Helsinki und Reykjavik.

Независимо от того, что считать Скандинавей (учитывая Финляндию, Данию, Исландию или нет), все скандинавские столицы расположены на берегу моря: Осло, Стокгольм, Копенгаген, Хельсинки и Рейкьявик.

Незалежно від того, що вважати Скандинавією (враховуючи Фінляндію, Данію, Ісландію чи ні), всі скандинавські столиці розташовані на березі моря: Осло, Стокгольм, Копенгаген, Гельсінкі та Рейк'явік.