The harpy eagle was first described by Linnaeus in 1758 as Vultur harpyja, after the harpies of Ancient Greek mythology. These were wind spirits that took the dead to Hades, and were said to have a body like an eagle and the face of a human.

Nazwa harpii wielkiej, opisanej przez Linneusza w roku 1758, pochodzi od harpi z mitów greckich. Były to duchy zabierające dusze zmarłych do Hadesu, o ciele orła i ludzkiej twarzy.

Die Harpyie gehört zu den größten Greifvögeln der Welt .Die Art bewohnt die tropischen Wälder Mittel- und Südamerikas.Der Begriff Harpyie stammt aus der griechischen Mythologie. Die Harpyien der Griechen waren vogelähnliche Dämonen des Sturms. Sie hatten den Körper eines Greifvogels, einen Frauenkopf und Vogelflügel.