Chimpanzees and humans share a common ancestor about four to six million years ago. The genetic similarity is so high, that the two species of chimpanzees, Pan troglodytes and Pan paniscus, have been proposed to belong with H. sapiens in the genus Homo, rather than in Pan.

Szympansy i ludzie wywodzą się od wspólnego przodka żyjącego mniej więcej 6 milionów lat temu. Genetyczne podobieństwo jest tak wysokie, że część naukowców uważa, iż oba gatunki szympansów (Pan troglodytes i Pan paniscus) powinny razem z człowiekiem należeć do rodzaju Homo, a nie być wydzielone do rodzaju Pan.

Die Schimpansen sind eine Gattung aus der Familie der Menschenaffen. Schimpansen sind die nächsten lebenden Verwandten des Menschen und bewohnen das mittlere Afrika. Aufrecht stehende Tiere erreichen eine Höhe von 1 bis 1,7 Metern. Hinsichtlich des Gewichts herrscht ein deutlicher Geschlechtsdimorphismus: während Weibchen rund 25 bis 50 Kilogramm schwer werden, erreichen Männchen ein Gewicht von 35 bis 70 Kilogramm.

Шимпанзе и люди произошли от общего предка, который жил около 6 миллионов лет назад. Генетическое сходство настолько велико, что некоторые ученые считают, что два вида шимпанзе должны вместе с человеком принадлежать к роду Гомо, и не выделятся в отдельный род.

Шимпанзе та люди походять від спільного предка, який жив близько 6 мільйонів років тому. Генетична схожість настільки велика, що деякі вчені вважають, що два види шимпанзе повинні разом з людиною належати до роду Гомо, і не виділятися в окремий рід.