Earth's perihelion occurs around January 3, and the aphelion around July 4. The distance change is about 3.5%, which gives 6.9% increase in solar energy reaching the Earth at perihelion relative to aphelion. Since the southern hemisphere is tilted toward the perihelion, the southern hemisphere receives more energy from the Sun than does the northern over the course of a year.

Peryhelium Ziemi przypada 3 stycznia, a aphelium 4 czerwca. Różnica w odległości między maksymalnym zbliżeniem, a oddaleniem, to 3.5%, co przekłada się na 6.9% różnicy w ilości energii słonecznej. Oznacza to, że południowa półkula dostaje więcej energii słonecznej w ciągu całego roku, niż północna (gdyż w styczniu to ona jest odwrócona do Słońca).

Den sonnennächsten Punkt der Bahn (Perihel genannt, in 147,1 Millionen Kilometer Entfernung) erreicht die Erde Anfang Januar, den sonnenfernsten Punkt (Aphel genannt, in 152,1 Millionen Kilometer Entfernung von der Sonne) Anfang Juli.

Перигелий Земли приходится на 3 января, а афелий на 4 июня. Разница в расстоянии между максимальной приближенностью и удаленностью составляет 3,5%, что в пересчете на количество солнечной энергии дает 6,9% разницы. Это означает, что южное полушарие получает больше солнечной энергии в течение всего года, чем северное.

Перигелій Землі припадає на 3 січня, а афелій на 4 червня. Різниця у відстані між максимальною приближеністю і віддаленістю становить 3,5%, що в перерахунку на кількість сонячної енергії дає 6,9% різниці. Це означає, що південна півкуля отримує більше сонячної енергії протягом всього року, ніж північна.