The cougar occurs on a vast range from the Canadian Yukon to the southern Andes of South America. It is the widest range of any large wild terrestrial mammal in the Western Hemisphere.

Puma występuje na ogromnym obszarze od kanadyjskiego Jukonu do południowych Andów Ameryki Południowej. Jest to najszerszy zasięg spośród wszystkich dużych dzikich ssaków lądowych na półkuli zachodniej

Le couguar se rencontre sur un vaste territoire allant du Yukon canadien aux Andes méridionales de l'Amérique du Sud. C'est l'aire de répartition la plus vaste de tous les grands mammifères terrestres sauvages de l'hémisphère occidental.

El puma se encuentra en un vasto rango que va desde el Yukón canadiense hasta los Andes del sur de Sudamérica. Es el rango más amplio de cualquier mamífero terrestre salvaje en el hemisferio occidental

Der Puma kommt in einem weiten Bereich vor, vom kanadischen Yukon bis zu den südlichen Anden Südamerikas. Es ist das größte Gebiet aller großen wilden terrestrischen Säugetiere der westlichen Hemisphäre.

Il puma si verifica su una vasta gamma che va dallo Yukon canadese alle Ande meridionali del Sud America. È la più ampia gamma di qualsiasi grande mammifero terrestre selvatico dell'emisfero occidentale

De poema vindt plaats op een breed gebied van de Canadese Yukon tot de zuidelijke Andes van Zuid-Amerika, het is het grootste bereik van een groot wild zoogdier op het westelijk halfrond.

Пума обитает на огромном пространстве от канадского Юкона до южных Анд Южной Америки". Это самый широкий ареал из всех крупных диких наземных млекопитающих Западного полушария.

O puma ocorre numa vasta gama desde o Yukon canadiano até aos Andes do Sul da América do Sul. É a maior variedade de qualquer grande mamífero terrestre selvagem do Hemisfério Ocidental.