historia:W którym kraju możemy spotkać się ze zjawiskiem tzw. ''trzeciej płci" ? | globalquiz.org

pytanie edytuj historia tłumaczenia

Przetłumacz pytanie

Pytania tłumaczone są przez graczy dla innych graczy.

język angielski

In which country third-gender people are a part of traditional culture?

Fa'afafine are a commonly well-accepted third-gender people of Samoa. They are male at birth, and explicitly embody both masculine and feminine gender traits. In Samoa, there is very seldom ridicule or displeasure towards a biologically male child who states that they are a girl.

globalquiz.org

7

język polski

W którym kraju możemy spotkać się ze zjawiskiem tzw. ''trzeciej płci" ?

W społeczeństwie tego kraju istnieje akceptowana przez ogół „trzecia płeć”. Oprócz mężczyzn i kobiet, w niektórych rodzinach wychowywani są Fa'afafine – chłopcy, u których rodzice zauważyli, że czują się kobietami. Dorastają wychowywani jako dziewczynki, a dokładniej jako osoby o trzeciej płci. Zjawisko głęboko uwarunkowane kulturowo.

Filip Flo

7

język niemiecki

In welchem Land gibt es das sogenannte "Dritte Geschlecht" -Phänomen?

Eine Faʻafafine ist in der Kultur Polynesiens, vor allem in Samoa, eine Person, welche körperlich männlichen Geschlechts ist, aber sozial als Frau betrachtet wird. Die Faʻafafines werden auf Samoa als eigenständiges Geschlecht behandelt und gelten nicht als homosexuell. Der Partner kann ein Mann, eine Frau oder eine andere Faʻafafine sein.

Ts

0

język rosyjski

В какой стране существует явление "третьего пола"?

Кирибати

В социуме этой страны, существует явление "третьего пола". Так называемые фаафафины - это люди мужского пола, которые с детства ведут себя, как женщины. Такие дети воспитываются в семье, как девочки и не считаются гомосексуалами. Роль в обществе четко обозначена: забота о семье, близких и больных, воспитание детей, ведение хозяйства.

Ирина

0

język portugalski

Em qual país pessoas do terceiro género são parte da cultura tradicional?

Os Faʻafafine são pessoas do terceiro género comumente bem aceites de Samoa. São homens à nascença mas apresentam explicitamente traços masculinos e femininos. Em Samoa, há raramente ridicularização ou desprezo para alguém bilogicamente homem que afirma que é uma menina.

Xandu di Canda

3

język koreański

To pytanie jest oceniane
utworzył asd.com 18 marca 2016 16:02:34

rabgethfet

tfbnrt

tfegbvsnrg

rtabhba

age5hg4tha

trsbgeytdnh

asd.com

trhsbgnby

język ukraiński

В якій країні існує явище "третьої статі"?

Кірібаті

В соціумі цієї країни, існує явище "третьої статі". Так звані фаафафіни - це люди чоловічої статі, які з дитинства поводяться, як жінки. Такі діти виховуються в родині, як дівчатка і не вважаються гомосексуалами. Роль в суспільстві чітко позначена: турбота про сім'ю, близьких і хворих, виховання дітей, ведення господарства.

Ирина

0