Traktat nerczyński to rosyjsko-chińska umowa międzynarodowa, pierwsze porozumienie w sprawie regulacji spornej granicy w regionie Amuru, zawarta przez Rosję i Chiny 27 sierpnia 1689 roku. Był pierwszym traktatem podpisanym przez Chiny z mocarstwem europejskim, w tym przypadku z Carstwem Rosyjskim. Autorytatywna wersja była po łacinie, z tłumaczeniami na język rosyjski i mandżurski, ale wersje te znacznie się różniły. Przez kolejne dwa stulecia nie istniał żaden oficjalny tekst chiński, ale znaki graniczne były wyryte w języku chińskim, mandżurskim, rosyjskim i łacińskim.