"Deca" is Greek for ten, and Decameron means "ten-day event". Ten days is the time period in which the ten characters of the frame story tell their tales.

"Deka" to grecki przedrostek oznaczający "dziesięć", występujący w słowach takich jak "dekalog" czy "dekagram". W "Dekameronie" dziesięć osób opowiada swoje historie przez dziesięć dni.

Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen geworden ist. Giovanni Boccaccios "Decameron" enthält hundert Geschichten von sieben Damen und drei jungen Männern.