The only color which sapphire cannot be is red – as red colored corundum is called ruby, another corundum variety. Pink colored corundum may be either classified as ruby or sapphire depending on locale.

Jedynym kolorem, którego szafir nie może mieć, jest czerwony - jako czerwony kolor korundu nazywany jest rubinem i jest całkiem inną odmianą korundu. Różowo zabarwiony korund może być klasyfikowany jako rubin lub szafir w zależności od lokalizacji.

Die einzige Farbe, die Saphir nicht sein kann, ist rot - wie rot gefärbten Korund heißt Rubin, eine andere Korundsorte. Rosafarbener Korund kann je nach Standort entweder als Rubin oder Saphir klassifiziert werden.