The Atlantic Portuguese man o' war, also known as the man-of-war or floating terror, is a marine hydrozoan found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans. Despite its appearance, it is not a true jellyfish but a siphonophore. Its venomous long tentacles deliver a painful sting, which on extremely rare occasions has been fatal to humans.

Żeglarz portugalski to jedyny gatunek rurkopława występujący w dużych skupiskach. Pojedyncza kolonia ma ciało w kształcie charakterystycznego, unoszącego się na powierzchni wody, pęcherza nazywanego pneumatoforem. Organizm ten posiada bardzo silne parzydełka, które stanowią zagrożenia dla człowieka, w niektórych przypadkach nawet śmiertelne.

Die äußere Erscheinungsform der Portugiesischen Galeere ähnelt zwar stark einer Qualle, tatsächlich besteht sie jedoch aus einer ganzen Kolonie voneinander abhängiger Polypen. An den Tentakeln finden sich bis zu 1000 Nesselzellen pro Zentimeter, die ein Giftgemisch aus verschiedenen Proteinen enthalten. Das Gift kann kleinere Fische und andere Beutetiere töten. Bei Menschen verursacht die Nesselung starke Schmerzen. Auf der Haut hinterlässt der Kontakt mit den Tentakeln rote Quaddeln, die an einen Peitschenhieb erinnern.