The native name of Austria, Österreich, means 'Eastern Realm'. Austria was a prefecture of Bavaria created in 976. At the time, the Danube basin of present-day Austria was the easternmost extent of Bavaria, and in fact of all the Germans.

Rodzima nazwa Austrii, Österreich, znaczy "Wschodnia Kraina". Austria powstała jako prefektura Bawarii w roku 976. W tym czasie dorzecze Dunaju na terenach dzisiejszej Austrii było najdalej na wschód wysuniętą częścią Bawarii, i ogólnie wszystkich ziem zamieszkiwanych przez Germanów.

Der Name Ostarrichi erscheint urkundlich im Jahr 996 zum ersten Mal. Österreich gilt nach einer Theorie als volkssprachliche Übersetzung für „Marchia Orientalis“ („Mark im Osten“). „..rîchi“ ist hier nicht mit Reich zu übersetzen, sondern wird eher im Sinn von abgegrenztes Gebiet gebraucht. Ostarrichi war demnach das abgegrenzte Gebiet im Osten oder östliche Grenzland.

Оригинальное название Австрии, Österreich, означает «Восточный регион». Австрия была создана в префектуре Баварии в 976 году. В то время, в бассейне реки Дунай на территории современной Австрии была восточной частью Баварии. Вся эта территория была заселена немцами.

Оригінальна назва Австрії, Österreich, означає «Східний регіон». Австрію було створено в префектурі Баварії в 976 році. У той час це була східна частина Баварії (в басейні річки Дунай на території сучасної Австрії) і була заселена німцями.