Kronborg is a castle and stronghold in the town of Helsingør, Denmark. Immortalized as Elsinore in William Shakespeare's play Hamlet, Kronborg is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe and has been added to UNESCO's World Heritage Sites list (2000).

Zamek Kronborg znajduje się w Duńskim mieście Helsingør. Twierdzę zbudowano w okresie rządów króla Frederika II, na ruinach poprzedniej, z czasów Eryka Pomorskiego. Po ukończeniu budowy w 1585 r. stał się on największym zamkiem północnej Europy. Twierdza Kronborg nierozerwalnie jest związana z legendarną postacią tytułowego bohatera powieści Hamlet. To właśnie w murach tego zamku (Elsynor) Szekspir umieścił akcję swego słynnego dramatu. W XVIII wieku na terenie zamku powstał ogród oraz symboliczny Grób Hamleta. W okresie letnim w murach warowni regularnie wystawiane są spektakle Hamleta.

Schloss Kronborg ist eine Festung in Helsingør auf der dänischen Insel Seeland. Ursprünglich geht die Figur Hamlet auf einen jütländischen Prinzen zurück, der auf der Insel Mors lebte. William Shakespeare verlegte für seine Tragödie Hamlet den Ort des Geschehens nach Schloss Kronborg in Helsingør. Zum 200. Todestag von William Shakespeare 1816 wurde Hamlet erstmals in den Mauern der Kronborg gespielt. Schauspieler waren Soldaten aus der Garnison von Kronborg.