Wyraz lub hasło zawierające charakterystyczną dla danego języka głoskę, której cudzoziemiec nie potrafi wymówić to...?

Szybolet to znak rozpoznawczy, często wyraz lub hasło zawierające charakterystyczną dla danego języka głoskę, której cudzoziemiec, obcy nie potrafi wymówić. Japonii podczas masakry w Kantō w 1923 roku podczas której etniczni Koreańczycy w Japonii byli ścigani i zabijani. Zarówno Koreańczycy, jak i Japończycy wspominali o używaniu podobnych szyboletów, w tym ichien gojissen, słów trudnych do wymowy dla Koreańczyków. Przykłady wykorzystania szyboletu, by "eliminować", prześladować obcych, cudzoziemców, pochadza z różnych okresów i różnych krajów.